Übersetzen Deutsch Arabisch رسول رباني

relevante Treffer

• die Abendmahlsfeier
  الاحتفال بالعشاء الرباني
  mehr ...
• der Apostel (n.) , [pl. Apostel]
  رَسُول [ج. رسل]
  mehr ...
• der Gesandte (n.) , [pl. Gesandten]
  رَسُول [ج. رسل]
  mehr ...
• der Bote (n.) , [pl. Boten]
  رَسُول
  mehr ...
• der Prophet (n.) , [pl. Propheten]
  رَسُول
  mehr ...
• das Verfluchten des Propheten (n.) , {Relig.}
  سب الرسول {دين}
  mehr ...
• der Kurier (n.) , {mil.}
  رَسُول {جيش}
  mehr ...
• der Moralapostel (n.)
  رسول الأخلاق
  mehr ...
• der Himmelsbote (n.)
  رسول السماء
  mehr ...
• der Bote des Friedens
  رسول السلام
  mehr ...
• der Friedensbote (n.)
  رسول السلام
  mehr ...
• Paulus, der Apostel Christi {Relig.}
  بولص رسول المسيح {دين}
  mehr ...
• der Sandregenpfeifer (n.) , {Zoo}
  رسول الغيث المطوق {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Mohammed-Karikaturen (n.) , Pl., {jorn.}
  الكاريكاتير المسىء للرسول {صحافة}
  mehr ...
• der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
  والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
  mehr ...
• der Brief des Paulus an die Römer (n.)
  رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية
  mehr ...
• der Brief des Paulus an die Galater (n.)
  رسالة بولس الرسول إلى أهل غلاطية
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tatsächlich: Die Dschihadi- Fürsten werden von Präsident Hamid Karsai bei wichtigen Entscheidungen oft konsultiert, vor allem der Interimspräsident aus der 90er-Jahren, Burhanuddin Rabbani und Abdul Rasul Sajaf, ein von Saudi-Arabien finanzierter Wahhabit.
  إن ناصري على حق في استيائه، إذ يعمد حميد كرزاي كثيرا إلى التشاور مع أمراء الجهاد حيال صنع القرارات ذات الأهمية لاسيما مع الرئيس الانتقالي في التسعينيات برهان الدين رباني وعبد الرسول سياف وهو رجل يتبنى المذهب الوهابي ويلقى دعما ماليا من السعودية.
• Sie haben es nicht geschafft, ihre Wähler zu mobilisieren, hatten aber auch nicht die finanziellen Mittel zur Verfügung, die ein Warlord wie Abdur Rab Rasul Sayaf oder Rabbani für ihre Kampagne ausgeben konnten.
  إنهم لم يستطيعوا أن يحشدوا ناخبيهم ولم يكن لديهم الوسائل المادية مثل التي أنفقها عبد رب الرسول سياف أو رباني على الدعاية الانتخابية.